Un détenu blessé arrive à l'urgence et Van croit reconnaître une vieille connaissance. Même si le colonel Marks lui donne l'ordre de se tenir loin du blessé, Van essaie d'en savoir un peu plus. Vraisemblablement, le détenu serait un terroriste.