Simon et l'aumônier Marjorie Plottel sont appelés au chevet d'un homme qui s'est gravement blessé en désamorçant une bombe. Son état est jugé critique et nécessiterait une chirurgie complexe. En salle d'opération, Simon a l'esprit ailleurs.