En l'absence du colonel Marks, Rebecca est responsable du triage à la base. Selon certains, elle s'y emploie avec un peu trop de zèle. En entrant dans un immeuble désaffecté, le colonel Marks et le capitaine Fitzharold sont surpris par un mur qui s’écroule.