Un orphelinat a été la cible des talibans. Quelques enfants ont survécu, et Joe croit qu'il s'agit d'enfants-soldats. Selon lui, ceux-ci seraient au courant d'une attaque imminente de la part des talibans. Pedersen s'oppose fermement à cet interrogatoire.