Christiane Lindner, une gardienne de prison, est retrouvée morte. Brenner et Leo découvrent qu'elle revendait de la drogue aux occupants des cellules.