Face aux problèmes de couple de sa collègue de travail, Kaoru s'interroge sur le sien et se remémore sa rencontre avec Hajime.