Dali et ses compagnons s’entretiennent avec un jeune rescapé du village de Nebula afin d’en savoir plus sur Juras, qu’ils espèrent localiser rapidement. Sentant que le temps presse, Keith et Juras, qui s’impatientent, se montrent plus menaçants envers leurs prisonniers.