Romeo und Julia

En arrivant au travail, Mick et Andréas trouvent une jeune fille en larmes à l’entrée du poste. Entre deux sanglots, Annika leur explique qu’elle a tué sa mère, mais quand ils arrivent dans la maison de la jeune fille, ils ne trouvent ni cadavre ni traces de sang dans la cuisine où l’accident fatal est censé avoir eu lieu. Alors qu’ils allaient repartir, le père d’Annika, absent jusqu’alors à cause d’obligations professionnelles arrive, et il est rapidement soupçonné car il s’avère que sa femme venait de demander le divorce. Quand Mick et Andréas comprennent qu’Annika est enceinte, ils se demandent si le futur père de son enfant ne serait pas mêlé à tout ça. D’ailleurs, il a tôt fait de s’incriminer, mais ses aveux sonnent faux. Parallèlement à ça, Mick, qui est en affaires avec Schaller, est sur le point de rassembler des preuves compromettantes pour faire tomber Körting.

Prochain épisode

S04E13 - Gefährliches Spiel