Ein Mann sieht rot

Vicki weiß nicht, dass Simon sich nur von ihr distanziert hat, um sie zu schützen. Denn die Vergangenheit droht ihn einzuholen. Der Unfallfahrer, der seinen Sohn auf dem Gewissen hat, soll frühzeitig aus der Haft entlassen werden. Als Simon deshalb seine Emotionen nicht im Griff hat, ahnt Vicki, dass sein Verhalten auf den Verlust seines Sohnes zurückzuführen ist. Während Vicki nicht weiß, wie sie Simon helfen soll, trifft der eine folgenschwere Entscheidung.

Prochain épisode

S04E42 - Ohne ein Wort des Abschieds