Vidéo : Folge 4

Max muss sich nach seinem Nierenversagen behandeln lassen. Seine Partnerin Thea findet heraus, dass jemand seine Medikamente ausgetauscht hat und ihn so ausschalten wollte. In Brüssel hoffen die beiden auf die Unterstützung eines BSG-Kritikers. Der Journalist Ian Ramis weiß vermutlich mehr über die Recherchen von Max' Neffen. Doch er steht selbst im Fadenkreuz des Agrarkonzerns. Dessen CEO wird von dem Wissenschaftler Omar Said erpresst.

L'avis de BetaSeries

Clap de fin pour la 62e édition du festival de télévision de Monte Carlo

Sous le beau temps de Monaco s’est déroulé la 62e édition du festival de télévision de Monte Carlo au forum Grimaldi. Des fan-meet avec Danse avec les stars, les coulisses des Anneaux de pouvoir, les 50 ans des Feux de l’amour… tant de célébration mais aussi la compétition officielle.

Cette année, le jury de la compétition internationale présidé par John Goodman a remis la Nymphe d’or comme chaque année. Et la cérémonie de clôture était présentée par Ricky Whittle et Léna Situations !

Le Colosse Aux Pieds d'Argile

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S01E05 - Folge 5