Un formulaire de procuration médicale obsolète crée des tensions entre l'ex-mari et le partenaire actuel d'un patient. Amy, Jake et la nouvelle stagiaire Hannah enquêtent sur la cécité soudaine d'un étudiant.