La course au poste de chef des résidents s'intensifie alors que Joan charge Amy et Sonya d'évaluer mutuellement leur travail. Amy s'occupe d'un homme politique handicapé dont les graves complications de santé menacent d'interrompre un vote crucial. Sonya peine à trouver une solution aux douleurs abdominales atroces de son patient, combatif. Les parents de Michael viennent en ville, ce qui provoque un nouveau drame familial pour lui et Katie.