L’armée de Biscotti mène une bataille perdue d’avance contre les forces de Galette jusqu’à ce que Cinque parvienne à repousser l’offensive ennemie aux côtés du capitaine Eclair Martinozzi. Cependant, les deux doivent unir leurs forces pour affronter le commandant de Galette et guerrier le plus puissant, Leonmitchelli Galette des Rois.