Ed neemt afstand van de moordzaak en concentreert zich op nieuwe klant Simon, wiens bomma op een wel zeer merkwaardige manier is overleden. Ondertussen blijft dokter O met een nieuw lijk in het duister tasten.