Dante accueille un étrange nouveau codétenu. Après avoir pris Jack en filature, Linda fait part de ses découvertes à Frida. Roxana retrouve le procureur à l'hôtel.