While Roosevelt helps catch a horse thief, Medora erupts after the Marquis de Morès is arrested for murdering a rancher.