- Sortie originale
- Épisode précédent S05E03 - Election
- Numéro S05E04
-
Réalisateur
Kevin Tighe
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Action, Aventure, Comédie, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
11 janvier 2026 - 13:15
sur 11 bases de données
Equipment
It's bad news for the station as both Roy and Chet are injured - Chet by an explosion and Roy in a warehouse fire. The paramedics treat a boy who fell out of a tree, and Rampart General treats a tree surgeon. Johnny catches some overtime with Squad 8, where the lack of equipment proves fatal to a heart attack victim.
Prochain épisode
S05E05 - The Inspection
