Alors que les vacances réservent des joies et des peines, une grosse surprise attend le groupe à Bucaramanga. Ana préfère toujours être seule, au grand dam de José.