Sortie originale 3 février 2011
Épisode précédent S01E02 - Priceless
Numéro S01E03
Réalisateur John F. Showalter
Scénariste Aaron Tracy
Pays États-Unis
Genres Comédie, Drame
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 29 septembre 2020 - 05:15
sur 11 bases de données

Benched

1K membres

Le Juge Nicastro demande à Kate de jouer la médiatrice dans une affaire opposant les parents d'élèves d'une école au Coach de l'équipe de foot. il a été suspendu après qu'il ait été filmé s'en prenant violemment à un de ses joueurs. A la première rencontre, le Coach ne reste même pas pour tenter de discuter. Elle doit alors le retrouver pour découvrir ce qui a pu le pousser à agir ainsi.
Justin ne sait pas quoi offrir à Kate pour son anniversaire ; quand ils étaient mariés, ils faisaient toujours quelque chose de spécial mais jamais ils ne s'offraient de cadeaux. Il demande donc à Leo de l'aider.
Quant à Lauren, elle décide de s'occuper du petit problème avec les autorités portuaires qu'a Andrew.

Regarder