Sceptique quant aux motivations du Régime, la Résistance met sous surveillance les réunions d'un meeting historique. Après s'être introduits dans l'hôtel où l'événement à lieu, Decker et les autres découvrent que le building va être pris pour cible par une femme dont la jumelle est retenue en captivité par le Régime