Vidéo : Field of Giants

Pendant que Kurz, aidé par Mélissa, combat un traite , Chidori arrive à la Lady Chapel et arrive à reprendre le contrôle du Tuatha de Danaan grâce à sa capacité de Whispered. Elle réussie à éviter les 2 torpilles lancées par l'autre sous-marin pendant que Sousuke arrive au poste de commandement afin de sauver Tessa. Alors que le Tuatha de Danaan remonte à la surface après que Tessa en ai repris le contrôle, Gauron tente de fuir à bord du Venom mais Sousuke l'empêche et un combat final débute dans le hangar entre ces deux personnages.

Prochain épisode

S01E24 - Into the Blue