Planet of a Pint-Size Room (2)

Sans même de quoi manger, Tetsuro commence à travailler. Mais, ils ne réémettront pas son laissez-passer, donc à moins qu'il ne le récupère, il ne pourra pas monter à bord du 999. Alors Tetsuro et Maetel décident d'attendre à la gare pour récupérer leurs laissez-passer. Là, Taro se présente, mais il n'est soudain plus sûr s'il veut vraiment monter à bord du 999...

Prochain épisode

S01E62 - City Without Night