The Flower Blooming in Space

À cause d’un essaim de graines spatiales dérivant dans l’espace, l’express Alta n°637 est immobilisé. L’escouade Sirius intervient rapidement, mais se retrouve submergée par leur nombre. Alors qu’un nouvel essaim s’approche du train 637 et du Big One, un rayon surgit et les détruit. Le sauveur est le nouveau véhicule « Hiryū », piloté par la toute récente escouade Cepheus. Celle-ci soutient efficacement Sirius, mais des graines ont déjà infiltré le train et se transforment en formes de vie végétales qui envahissent les wagons… avec encore des passagers et Manabu à bord.

Prochain épisode

S02E04 - Stardust Blues