Sur les conseils de Kasukabe, Madarame part à la recherche d'une tenue moins "otaku". Plus tard, une conversation autour d'un sushi révèle qu'ils ne viennent peut-être pas de mondes complètement différents. Malheureusement, cela ne fait que l'embrouiller davantage.