Hera and Kite

La bateau arrive sur l'île où la vente aux enchères est organisée. Ban se trouve face à Shido et Emishi mais il s'effondre de fatigue, Shido décide de lui venir en aide. On apprend que Miss Hera est l'ex petite-amie d'une connaissance de Ban et Ginji, Kait, un artiste peintre et sculpteur. Suite à une discussion entre Ban et Shido, l'objectif de Shido et Emishi devient plus clair, ils sont chargés de récupérer la réplique de la statue de la Vénus de Milo qui contient de l'Aphrodite, une drogue très puissante. Ban, Shido et Emishi décident donc de faire équipe, ils récupéreront les bras et la réplique de la Vénus de Milo. Ginji, prisonnié des Miroku arrive à s'enfuir, mais il a tous ses os déboités, ils parvient difficilement à rejoindre Ban mais il porte un émetteur qui va trahir sa position.

Prochain épisode

S02E07 - Mission Start! Ginji vs. Miroku