En 1968, João décroche un nouveau job à RARET, à Glória do Ribatejo, en pleine conquête des cœurs et des esprits de la guerre froide. Mais sa mission va bien au-delà.