La guerre s'intensifie sur tous les fronts. James interroge João, Fernando se retrouve sous le feu des balles, et Henrique obtient un poste clé. La CIA traque une taupe.