Mel Foster parvient à s'évader de prison avec la complicité de la Soeur Helen Ross. Ils enlèvent Cassie, la jeune élève de Kick, pour attirer celle-ci dans un piège. Alors qu'elle s'apprête à traquer son pire cauchemar, Kick, accusée par la Directrice adjointe Moss d'avoir tué un suspect lors d'une précédente mission, est contrainte de quitter l'unité le temps qu'une enquête soit menée sur les circonstances de cet incident. Mais Kick parvient à fausser compagnie aux agents qui la surveillent et reçoit l'aide inattendue de Neil Pruitt pour retrouver la trace de Mel. Pendant ce temps, James et Kennedy s'efforcent de décrypter les messages...
Commentaires (4)
J’ai adoré superbe fin mais évidement trop en suspens je prie pour une saison 2 et je ne la raterai pas !!!!
Excellent season finale. En effet, je n’avais pas vu venir le plot twist non plus. Tout était plutôt bien amené. Le cliff de fin est assez horrible pour le coup: où est Neil ? Qu’en est-il de Frank ? Où mène ce tunnel ? Si saison 2 il y a, on risque d’en apprendre davantage sur le frère de Bishop, et la relation entre lui et Legion. C’était une bonne saison, qui se développe plutôt bien, que ce soit au niveau de l’intrigue ou des personnages. Les quelques personnages sont attachants: j’avais peur de voir seulement Kick, Bishop et Frank mais petit à petit, James et Kennedy sont apparus un peu plus souvent à l’écran et la dynamique du groupe n’en était que renforcée. J’aimerais les voir davantage !
Très bon épisode et quel fin ! En espérant de tout cœur qu'il y aura une saison 2 :) ! Ils peuvent pas nous laisser sur un cliff aussi bon !
Le meilleur épisode de la saison! Rien à redire. Je m'attendais pas du tout au plot twist, Kick était super badass et le moment Bishop/Kick était super mignon (et Noah tenait la chandelle haha) Par contre si Franck meurt...................... je serais dégoutée