Un homme se fait enlever par deux inconnus alors qu'il traverse un parc à vélo. Dutch et Frank se retrouvent pour déjeuner. Frank fait part à son ami de ses inquiétudes concernant Kick et sa hiérarchie, qui lui reproche de la faire participer aux missions. Paula tente d'avoir une explication avec sa fille au sujet de sa relation avec Franck mais Kick fait la sourde oreille. James fait irruption et demande à Kick de le suivre pour enquêter sur l'enlèvement. Ils se rendent sur les lieux...
Commentaires (4)
bizarre qu'on n'ai pas vu le deuxième kidnappeur je pense à une personne en particulier à voir dans le prochain si mes doutes étaient fondés
Poignant. La scène avec Mel était dure, et le parallèle avec Franck à la fin touchant.
J'aime beaucoup la relation entre Kick et Bishop, et son développement et très intéressant! La dernière scène de sauvetage où il y a le parallèle de Kick qui sauve la petite fille et le souvenir de Franck qui sauve "Beth" était très touchant :)