Javier accepte une des missions les plus étranges de sa carrière. De son côté, Letty poursuit lentement mais sûrement sa descente aux enfers...