Vidéo : Magic Number

Mike a décidé de garder Jakes à Graceland, à la place de Zelanski. Il attend de l'agent des douanes qu'il infiltre le garage où le bus transportant de la contrebande stationne mais Jakes sombre dans l'alcool lorsque le droit de visite de son fils lui est retiré définitivement. Mike est fou de rage lorsqu'il se rend compte de la situation. La première approche de Jakes pour se faire embaucher comme mécanicien échoue, à cause de son état. Mais Briggs conseille Jakes, et celui-ci réussi in extremis. Briggs en profite pour dire à Mike qu'il devrait soutenir l'équipe au lieu de sans cesse les rabaisser à la moindre erreur...

Prochain épisode

S02E05 - H-A-Double-P-Y