Ma-li, qui vient du futur, parle à Song-yan à travers un miroir. Xiu-qi semble ne pas se souvenir de son accès de violence à la bijouterie.