Si tout le monde a entendu parler de ses "exploits", personne ne connaît le visage de Balsa qui peut ainsi se fondre dans la population. D'autant qu'on la croit morte.
Par l'intermédiaire de Tanda, elle achète un petit moulin où elle compte vivre un certain temps avec Chagum, afin d'honorer la promesse faite à la mère du jeune garçon.