Profitant de la confusion qu'elle a semée dans les troupes chargées de la retrouver, Balsa part en compagnie de Chagum et prend la direction de l'Aogiri, une contrée inhospitalière où elle espère que personne ne pensera à l'y chercher.