Grâce à la diversion de Touya, Balsa a pu rejoindre Tanda, Torogai et Chagum, et tous se sont mis en route vers le village Yakue de Toumi.
Les assassins impériaux, après avoir exploré plusieurs pistes, ont déterminé leur destination et se sont lancés à leur poursuite à travers l'ancienne forêt...