Voyant Bobbie crouler sous le travail, Emmett élabore une ruse pour lui offrir une journée de pêche, tout en prétendant relancer les lundis poisson frit du restaurant.