Maô et ses colocataires retrouvent leur appartement. Hélas, MgRonald est toujours en travaux. Chiho a donc une proposition à faire au Roi-démon et ses anciens généraux : travailler chez sa famille à Nagano.