Harry lance une équipe à l'assaut de la planque du SSC où sont terrés Tina et James. Tout porte à croire que la sécurité du SSC a été compromise.