La classe d’élite se rend à Kyoto pour un camp d’entraînement très spécial où elles seront supervisées par des coureuses pros… mais leur premier affrontement sera une course à l’improviste avec une « petite vieille »