La première course du match Est-Ouest a lieu dans la cage à poules ! Les opposantes du centre Suruga sont toutes redoutables, mais une menace semble particulièrement émaner de Nanase, la coureuse douée de synesthésie…