Lorsqu'un bateau d'observation des baleines revient mystérieusement au port sans ses passagers, Charlie et Rex doivent se dépêcher pour retrouver les touristes disparus.