Alors que deux voleurs armés déferlent sur St. John's, Charlie et Rex travaillent rapidement pour les arrêter en découvrant la vérité derrière cette frénésie.