Hound & Vision

Brooke Weaver, une podcasteuse non-voyante venue d'Ottawa, spécialiste des affaires criminelles se rend à Saint John dans le but de préparer un épisode sur une série de meurtres ayant eu lieu sur l'ile plusieurs années auparavant. Le soir de son arrivée à l'hôtel, alors qu'elle est en train d'enregistrer l'introduction de son nouvel épisode, Brooke entend une violente dispute dans la chambre voisine. Le silence qui s'ensuit lui fait comprendre qu'elle a été témoin d'un meurtre.

Prochain épisode

S06E04 - Hour of the Dog