L’incantation de Sigyn, la mage des Léopards, a reconduit Yûto dans son monde, au grand bonheur de Mitsuki qui pourra profiter de lui au quotidien. Toutefois, du côté des Loups, la perte soudaine de leur chef est un coup dur…