Le changement soudain de Yoshida interroge ses collègues de travail, notamment Gotô. De son côté, Yoshida souhaiterait que Sayu puisse avoir un téléphone portable, pour la joindre au cas où.