Valentine's Chance Encounter / Sweet Bitter Chocolate

C'est bientôt la Saint-Valentin. Junpei fait du shopping avec Satsuki, quand ils tombent sur Aya. Satsuki fait son show habituel, histoire de bien montrer qu'elle sort avec Junpei, avant de s'éclipser. Junpei s'excuse du malentendu avec Aya et par à la poursuite de l'autre fille. Celle-ci cherche par tous les moyens à rompre ce qu'il pourrait y avoir entre lui et Aya. Junpei est embarrassé et ne sait pas comment gérer la situation, qui pourrait bien mal tourner...

Prochain épisode

S01E10 - The Gratitude of Levelling Up / Heart-pounding First Date!?