Koukin et Hakufu risquent leur vie dans la bataille pour sauver Chuubo ; Ryomou, en se battant avec Ryofu, apprend une leçon d'une importance vitale.