Une cargaison de plutonium est volée, conduisant Tony à être accusé de contrebande de matières nucléaires au Japon et d'avoir à faire une déclaration devant la Diète du Japon. Afin de s'éloigner de la presse, Tony fait du stop avec un journaliste qu'il avait déjà rencontré, Nanami Ōta.