Après les routes de haute montagne, Lisa et G.W. s'aventurent, avec leur chargement de bétail, sur l'un des plus grands déserts de sel du monde. S'ils ne doivent plus craindre une chute dans un ravin, d'autres dangers les guettent. Tim et Tino découvrent un moyen inédit de se faire peur pendant que Hugh se rend compte qu'aller vite est une chose et que préserver sa sécurité en est une autre.