Vidéo : Le malentendu

Les examens étant fini, Hugo rentre à la pension mais retrouve une Juliette qui l'ignore. Suzanne décide de parler à Hugo de sa demande en mariage après le résultat de ses examens. Juliette avoue à Hugo qu'elle l'a vu embrasser Suzanne et demande des explications. La discussion se finit par un baiser mais Suzanne arrive en pleurs en disant qu'Hugo l'avait demandé en mariage. C'en est trop pour Juliette qui gifle Hugo et lui demande de quitter la pension. Mais il refuse.

Prochain épisode

S04E14 - Une nouvelle responsable